よく軽自動車の窓に「Baby in Car」ってシールが貼ってあるけどさ
【アンテナサイト・まとめサイトに登録！】
引用元:https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1602392358/
1: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 13:59:18.77 0
baby in carってネイティブに言わせるとエンジンルームに赤ちゃんが収まってるってニュアンスなんだって
2: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:01:37.30 0
そのアホなシール見たことないわ
3: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:02:59.26 0
ここは日本だけど？
4: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:03:25.94 0
日本人が分かればべつにいいじゃん
11: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:16:13.90 0
>>4
じゃあ日本語で書けばよくない？
じゃあ日本語で書けばよくない？
5: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:03:47.79 0
ドラレコ録画中のほうが効果てきめん
50メートルは開けてくれるぞｗ
50メートルは開けてくれるぞｗ
6: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:05:07.03 0
それとか赤ちゃんが乗ってますとかのシール貼ってる車見たら必ず煽るようにしてる
7: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:06:42.23 0
>>6
バーカ
バーカ
9: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:09:12.59 0
>>6
できもしないくせに
ダセー奴
できもしないくせに
ダセー奴
13: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:24:17.84 0
>>6
お前車持ってないじゃん
お前車持ってないじゃん
14: ツモたろう 2020/10/11(日) 14:42:41.50 0
>>6
免許返納したばっかりじゃないのおじいちゃんもう忘れちゃったの？
免許返納したばっかりじゃないのおじいちゃんもう忘れちゃったの？
8: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:06:56.34 0
貼ってるだけで8割は乗せてない説
10: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:16:10.83 0
赤ちゃんが乗ってますシールとか米国では虐待に当たりそう
12: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:19:34.24 0
15: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:45:38.16 0
『赤ちゃんが乗っています』
アメリカの事故で、レスキューが赤ちゃんを見落とし、救出が遅れて手遅れになった事故の対策として、「赤ちゃんが乗っています。 赤ちゃんは小さいので見落とし易いので、隅々まで探して救出して下さい。」って意味で、この標識ができました。
アメリカの事故で、レスキューが赤ちゃんを見落とし、救出が遅れて手遅れになった事故の対策として、「赤ちゃんが乗っています。 赤ちゃんは小さいので見落とし易いので、隅々まで探して救出して下さい。」って意味で、この標識ができました。
28: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 15:21:40.47 0
>>15
こういう起源話も都市伝説的だよね
こういう起源話も都市伝説的だよね
16: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:48:48.81 0
じゃあ本当はなんて書けばいいの？
17: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:50:14.44 0
つーか赤ちゃんいるなら軽なんて乗ってるなよ
18: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:50:59.37 0
家に猫がいます
23: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:54:56.68 0
>>18
でってゆう
でってゆう
31: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 15:25:11.01 0
>>23
業者オークション出入りしてる人が内心「えっ、男で軽かよ…」ってみんな思ってるやろ
業者オークション出入りしてる人が内心「えっ、男で軽かよ…」ってみんな思ってるやろ
19: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:51:49.10 0
たまに「うちに犬がいます」とか「猫飼ってます」
っていうステッカー見るんだけどあれどこで売ってるん？
っていうステッカー見るんだけどあれどこで売ってるん？
20: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:51:53.44 0
正しくはベイビーオンザカー
21: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:53:44.47 0
Baby on board らしいネイティブ的には
25: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:57:43.23 0
>>21
赤子が退屈してます？
赤子が退屈してます？
27: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 15:14:15.28 0
>>25
bored
bored
22: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:53:59.09 0
違った
ベビーオンボード
ベビーオンボード
24: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:55:33.08 0
26: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 14:59:34.51 0
オンボードかマザボとかもでも言うもんな
29: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 15:23:33.12 0
子供と年寄で何か違うの
30: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 15:24:24.65 0
ｎ−ｏｎｅのモデューロＸは年中故障しているけどな
32: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 15:25:11.18 0
>>30
そういえばモーニングの女もまず旦那になるか分からん
そういえばモーニングの女もまず旦那になるか分からん
33: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 16:10:29.05 0
中古乗ってます
34: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 16:15:29.65 0
だれも乗ってませんとか
なにかが乗ってますとかおもしろいよな
なにかが乗ってますとかおもしろいよな
35: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 16:22:52.25 0
みんなの思いを乗せてます
36: 名無し募集中。。。 2020/10/11(日) 16:40:34.03 0
ワイNA軽自動車乗り、坂道登らなさすぎて次はターボ付き軽自動車か普通車にかかれないんじゃねーの？w
【アンテナサイト・まとめサイトに登録！】